Olá Guerreiros da Luz! Apresentamos a versão resumida e traduzida do Patch Note 7.51, onde não apenas temos novo mapa de Cosmic Exploration mas também o novo Ultimate: Dancing Mad (sim, é o Ultimate do Kefka)
Para quem quiser ler os patch notes originais na íntegra clique aqui
PATCH 7.51 – Dawntrail – Lista de coisas atualizadas
Conteúdo jogável
-
Sistema de Batalha
Itens
Sistema
Problemas e bugs resolvidos
Problemas e bugs conhecidos
Elementos ainda não implementados neste patch:
- The Occult Crescent: North Horn, Weapon Enhancement Quests – Phantom Weapons, Inconceivably Further Hildibrand Adventures sidequests, e Allied Society capstone sidequests: previstos para 7.55
- Mais main scenario quests e Beastmaster limited job: previstos para 7.56
ATENÇÃO: A partir do lançamento do Patch 7.5, o jogo base FINAL FANTASY XIV Starter Edition inclui a chave de licença das expansões 3.0 (Heavensward), 4.0 (Stormblood) e 5.0 (Shadowbringers), de modo que jogadores que possuem o FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn irão automaticamente ganhar o registro destas expansões em suas contas.
Legenda de expansões necessárias para que haja acesso à alteração e/ou adição de novo conteúdo:
Adições e ajustes a seguir requerem apenas a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (jogo base)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers. (3a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Endwalker. (4a expansão)
Adições e ajustes a seguir requerem a compra e registro de FINAL FANTASY XIV: Dawntrail. (5a expansão)
![]()
![]()
Novas Sidequests
Cosmic Exploration


*Cosmic Exploration quests só podem ser acessadas no seu Home World
The Forests of Paradise
Nível: Disciple of Hand/ Land level 10
Local: Oizys (X:17.2 Y:22.8)
NPC: Searchingway
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Memory’s Orbit.”
*As demais quests surgirão em sequência após completar esta quest e avançar em Cosmic Exploration
Custom Deliveries

Taco Time
Nível: Disciple of Hand / Land level 90
Local: Tuliyollal (X:13.7 Y:12.1)
NPC: Hhuki
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest The Promise of Tomorrow” e a quest “Inscrutable Tastes.”
* Outras quests serão liberadas em sequência a partir da conclusão desta quest.
A função para ocultar móveis quando o número de móveis na tela ultrapassa 400 foi temporariamente desativada.
Devido a alguns problemas relatados no fórum oficial relacionadas a essa função a Square Enix decidiu desabilitá-la por enquanto. No momento deste patch a equipe de desenvolvimento está investigando o problema com base nos relatos recebidos. Ainda não foi possível determinar a causa do problema.
No entanto, como o recurso é necessário para garantir a estabilidade gráfica, essa medida provisória pode afetar negativamente o desempenho do jogo. Caso encontre algum problema de desempenho, recomenda-se que considere reorganizar a mobília ou ajustar as configurações gráficas, conforme necessário.
Assim que for determinada a causa do problema e uma correção for implementada, o plano é de reativar o recurso.
Em áreas residenciais, se houver uma grande quantidade de móveis externos nas proximidades do seu personagem, os seus próprios móveis externos serão exibidos com prioridade.
Novos móveis foram adicionados.


Novos orchestrion rolls foram adicionados
As seguintes adições foram feitas ao Triple Triad
- Novas cartas foram adicionadas.
- Novos oponentes NPC para Triple Triad foram adicionados.
Adições e ajustes aos Emotes
Novos Emotes foram adicionados

Dancing Mad (Ultimate)
“Você encontra o menestrel errante refletindo sobre a curiosa história de um arlequim fantasmagórico. Uma criatura vil e terrível em todos os sentidos, mas o trovador acredita que ambos compartilham pelo menos uma qualidade artística: um talento para floreios criativos. A cada vez que suas histórias são contadas, a cada interpretação de suas canções, um novo significado é descoberto. Assim, nenhuma apresentação é igual à outra. A melodia do menestrel logo o transporta para um campo de batalha em sua mente, mas que liberdades criativas você concederá à sua obra-prima?”
-
Nível mínimo Disciple of War ou Magic level 100 Party 8 jogadores Tempo limite 120 minutos Requisitos
Após completar AAC Heavyweight M4 (Savage, fale com o Wandering Minstrel em Tuliyollal (X:11.1 Y:14.6) como um Disciple of War ou Magic lv. 100 para desbloquear a duty.
Entrando em Dancing Mad (Ultimate)
Dancing Mad (Ultimate) só pode ser acessado via Raid Finder após formar uma party de 8 pessoas – todas precisam ter completado AAC Heavyweight M4 (Savage).
Recompensas por completar a raid
Ao completar Dancing Mad (Ultimate), jogadores receberão também 1 recompensa por semana. Jogadores que ainda não tiverem recebido sua recompensa semanal ainda poderão adquirí-la mesmo se outros membros da party já tiverem concluído a luta na mesma semana antes do reset semanal.
A recompensa pode ser trocada com Uah’shepya em Solution Nine (X:8.7 Y:13.5) por Palazzo Diamond weapons
* Reset ocorrerá toda Terça com o reset semanal global do jogo.
Os efeitos dos healing glyphs em Archeia Harmonias foram ajustados:
- A quantidade de HP restaurada foi reduzida de 15.000 para 10.000.
- A redução de 50% nos danos sofridos foi removida.
Novos itens adicionados


Novas receitas foram adicionadas
Adições e ajustes foram feitos às tintas
- Os seguintes pigmentos coloridos, anteriormente necessários para a fabricação de corantes, foram consolidados em um único pigmento multiuso (all-purpose pigment):
- Blue Pigment
- Red Pigment
- Yellow Pigment
- Grey Pigment
- Brown Pigment
- Green Pigment
- Purple Pigment
- Se você possuir algum item de pigmento colorido, poderá trocá-lo por pigmento multiuso conversando com os Calamity Salvagers localizados em Limsa Lominsa, Gridania e Ul’dah.
- Os itens de pigmento colorido obtidos em gathering points foram substituídos por all-purpose pigment.
- Os itens listados abaixo agora irão gerar all-purpose pigment após o uso, em oposição aos seus equivalentes pré-consolidação.
- Fire Ward Potion
- Ice Ward Potion
- Wind Ward Potion
- Earth Ward Potion
- Lightning Ward Potion
- Water Ward Potion
- Fire Ward Hi-Potion
- Ice Ward Hi-Potion
- Wind Ward Hi-Potion
- Earth Ward Hi-Potion
- Lightning Ward Hi-Potion
- Water Ward Hi-Potion
- Fire Ward Mega-Potion
- Ice Ward Mega-Potion
- Wind Ward Mega-Potion
- Earth Ward Mega-Potion Lightning Ward Mega-Potion Water Ward Mega-Potion
- A receita adicionada recentemente para standard spectrum dye foi removida e uma nova receita para all-purpose pigment foi adicionada.
- A receita para Cosmetics Box foi ajustada, exigindo agora dois pedaços de all-purpose pigment no lugar de red pigment e purple pigment.
- Os jogadores não poderão mais dar trade em pigmentos coloridos.
- Os jogadores não poderão mais comprar, vender ou procurar pigmentos coloridos no marketboard.
* Os pigmentos coloridos colocados à venda antes do lançamento do Patch 7.51 ainda serão exibidos na janela de Market do retainer. Os jogadores devem cancelar manualmente quaisquer anúncios restantes.
- Retainer ventures que trazem pigmentos coloridos foram substituídos por retainer ventures que trazem pigmentos multiuso.
Os jogadores devem coletar all-purpose pigment pelo menos uma vez como Botanist ou Miner para que essas novas ventures fiquem disponíveis.
* As retainer ventures de pigmentos coloridosque foram iniciadas, mas não concluídas antes do lançamento do Patch 7.51, serão canceladas ao invocar o retainer correspondente, e quaisquer ventures pagas serão reembolsadas. Ventures realizadas pelo Companion serão reembolsadas em alguns dias com Compensatory Mog Coins.
Novos itens foram adicionados para serem trocados por achievement certificates.
Auxesia (Cosmic Exploration Initiative) adicionada.

Requisitos
*Cosmic Exploration quests só podem ser acessadas no seu Home World
The Forests of Paradise
Nível: Disciple of Hand/ Land level 10
Local: Oizys (X:17.2 Y:22.8)
NPC: Searchingway
Requisitos: Jogadores devem ter completado a quest “Memory’s Orbit.”
*As demais quests surgirão em sequência após completar esta quest e avançar em Cosmic Exploration
Ao desbloquear Auxesia, os jogadores podem viajar para a estrela usando o aetheryte Bestways Burrow, falando com Drivingway em Mare Lamentorum (X:21.9 Y:13.2), ou falando com Cruisingway em Sinus Ardorum (X:20.6 Y:19.5), Phaenna (X:27.0 Y:13.9) ou Oizys (X:17.3 Y:22.8) e selecionando Auxesia como destino.
Auxesia Credits
Os jogadores ganham Auxesia Credits participando de missões e projetos estelares em Auxesia . Esses créditos podem ser trocados por aplicações para Mech Ops enquanto estiverem na estrela ou usados para Cosmic Fortunes.
*Observe que os lunar credits, Phaenna credits e Oizys credits só podem ser obtidos e usados em suas respectivas estrelas.
Auxesia Exploration Tokens
Auxesia Exploration Tokens podem ser trocadas por uma montaria especial.
Esses tokens são concedidos após a conclusão de Stellar Missions EX+. Tanto os tokens quanto a montaria disponível para troca podem ser vendidas no marketboard.
Stellar Successes
Daily Successes
Ao completar a missão “The Forests of Paradise,” os créditos ganhos por meio de Daily Successes serão convertidos em Auxesia Credits. Observe que os pontos de Daily Successes também podem ser acumulados em Sinus Ardorum, Phaenna e Oizys.
Standard Successes
Auxesia foi adicionada como uma categoria separada, e a janela de Stellar Successes agora exibirá os Standard Successes correspondentes à estrela em que você reside atualmente. Os jogadores podem verificar o progresso dos Standard Successes em outras estrelas por meio do menu suspenso na parte superior da janela.
Starward Standings
A contagem para a Starward Standings foi alterada e agora será baseada nas contribuições dos jogadores em Stellar Missions, Mech Ops e projetos realizados em Auxesia. Os jogadores podem conferir sua classificação atual falando com Scanningway em Auxesia (X:26.8 Y:28.7).
* Contribuições feitas em Sinus Ardorum, Phaenna, e Oizys não contarão para sua pontuação de contribuição.
Commendation
Os Star Contributors serão homenageados por quatorze dias das seguintes maneiras:
- Um holograma do jogador será exibido em Auxesia (X:26.8 Y:29.0)
- O nome do jogador será exibido na Starward Standings Stela em Auxesia (X:26.8 Y:28.8).
- Um efeito visual especial será aplicado ao personagem em áreas de Cosmic Exploration.
Os Star Contributors não poderão ser reeleitos por quatorze dias. No entanto, se o Star Contributor atual ainda tiver a maior pontuação de contribuição no décimo quarto dia após a seleção, ele será designado Star Contributors novamente no dia seguinte.
* As condecorações recebidas em Auxesia não se aplicarão a Sinus Ardorum, Phaenna, ou Oizy
Tool Mastery Missions
As Tool Mastery Missions são missões especiais que podem ser realizadas em Auxesia por aqueles que concluíram o estágio final de uma Cosmic Tool

Diferentemente das stellar missions normais, o objetivo é alcançar a maior pontuação possível dentro de um tempo determinado.
Tool mastery points são concedidos ao concluir uma tool mastery mission, de acordo com a pontuação final.
Tool Mastery Points
Os tool mastery points são obtidos de acordo com as pontuações das tool mastery missions e acumulam-se para cada classe individual.
Atingir certos marcos com uma classe específica concederá achievements, em alguns casos, títulos.
Os pontos atuais podem ser verificados na lista de seleção de missões ou em uma visão geral na seção de tool mastery point do Cosmic Class Tracker, acessível pelo seu exotablet.

Mission Scoring
Existem dois objetivos de pontuação diferentes nas tool mastery missions.
Você pode optar por concluir a missão a qualquer momento após atingir o primeiro objetivo.
A conclusão da missão recompensará você com pontos de tool mastery points, cosmic class score e contribuições para a Starward Standings proporcionais à sua pontuação. Cosmic credits, Auxesia credits, e Auxesia exploration tokens também serão concedidos.
Atingir qualquer um dos objetivos de pontuação concederá os seguintes efeitos bônus:
- Aumento do limite de tempo
- Aumento do Score multiplier
- Aumento de uso de Duty action
- GP recovery
Tem 3 tool mastery missions disponíveis por classe, com um high score registrada para cada missão completada
Upgrade de Cosmic tools
Ao participar da Cosmic Exploration, os jogadores podem obter ferramentas específicas de classe paraDisciple of Hand e Disciple of Land, que podem ser aprimoradas.
Melhorando Cosmic Tools
Ao completar Stellar Missions, jogadores obterão Research Data para melhorar a ferramenta. Cosmic Prototypes não precisam estar equipadas.
Jogadores podem confirmar o progresso via “Cosmic Research” no exotablet.
Após acumularem research data suficientes, os jogadores poderão se reportar à Researchingway na estrela em que estiverem. Isso permitirá que os jogadores obtenham Enhanced Cosmic Prototypes e Cosmic Tools
Embora os jogadores possam obter inúmeros Cosmic Prototypes e Cosmic Tools, os research data só podem ser acumulados por meio de stellar missions de cada classe.
A música que toca durante um alerta vermelho em Phaenna foi alterada.
Custom Deliveries – Tiisol Ja

Ao completar estes custom deliveries, os jogadores receberão gil, EXP, crafters’ scrips ou gatherers’ scrips.
* Um total de 12 deliveries podem ser feitas por semana.
Requisitos
Taco Time
Nível: Disciple of War ou Magic level 90
Local: Tuliyollal (X:13.7 Y:12.1)
NPC: Hhuki
Requisitos: Jogadores devem ter completado a main scenario quest “The Promise of Tomorrow” e a quest “Inscrutable Tastes.”
Novos itens adicionados a gathering points existentes
Novas variedades de peixes adicionadas
Novas Montarias

Novos Minions

Novos Fashion Accessories adicionados

Novos Facewear adicionados

Sistema
Para reduzir o congestionamento do servidor após o lançamento do patch 7.51, Auxesia e Tulliyolal estarão com múltiplas instâncias
* A Square Enix irá monitorar a atividade do servidor e remover esses recursos quando o congestionamento do servidor for determinado como não mais um problema.
Solution Nine, Garlemald, Mare Lamentorum, Yak T’el, e Oizys não estarão mais com múltiplas instâncias
Novos achievements e títulos adicionados
A cor do texto que indica as recompensas diárias e semanais não aceitas, no canto inferior direito da janela do Duty Finder, foi alterada de laranja para preto.
Adições aos Portraits:
- Novos accents adicionados
- Novas poses adicionadas
Adições de novas decorações no adventurer plate

Adições e ajustes aos comandos de texto
Adições ao dicionário de auto-translate
Adições ao dicionário de auto-complete do PlayStation®4, PlayStation®5 e Xbox Series X|S
Novos Troféus/Conquistas adicionados para PlayStation®5 e Xbox Series X|S
Novas músicas, efeitos sonoros e vozes foram adicionados.
Fontes: Lodestone
Ilustradora apaixonada for Final Fantasy, já perdeu a conta de quantas vezes desenhou chocobos e moogles em guardanapos. Traduz conteúdo do inglês para o português e cria guias de Final Fantasy XIV.

